et si demain ...Le livre du déconfinement en Pays Basque nord
Avec l'ACCOB qui fait le relais sur le Haut-Béarn
Victor Pachon de l'association "le CADE "(nous sommes adhérents) nous fait part d'un travail réalisé durant le confinement.
Ce qui est écrit et même chanté est en fait ce que l'ACCOB aurait pu faire à l'identique !
C'est la raison qui fait que je partage tout ce qui a été fait par BIZI et les différents auteurs ci-après.
Lisez, écoutez la chanson...super (texte traduit pour les non Basques). Nous sommes tellement voisins que le soutien est de rigueur.
Je place ci-après les affiches, les divers liens pour que nos amis de Bizi puissent éditer ces livrets au maximum.
Merci à tous ceux qui soutiendront : Et si demain...
Texte "Et si demain...c'était ici" écrit par :
- Marie Cosnay, autrice et traductrice de textes antiques, a publié en 2020 If, aux éditions de l'Ogre, et Voir venir, écrire l'hospitalité, avec Mathieu Potte-Bonneville, chez
Stock.
- Txetx Etcheverry, militant climat et justice sociale, a participé à la création de plusieurs structures et organisations travaillant à la métamorphose écologique et sociale du
Pays Basque.
Postface écrite par :
- Edgar Morin, sociologue et philosophe français, auteur, entre beaucoup d'autres livres, de « La Méthode », éditions Le Seuil ; « Introduction à la pensée complexe », aux
édition Le Seuil ; « Pour une politique de civilisation », éditions Arléa ; « Les souvenirs viennent à ma rencontre », éditions Fayard.
Livret mis en page et illustré par :
- Magali Etcheverria, graphiste indépendante et militante à Bizi à Bayonne, elle met ses compétences au profit d’organismes défendant des causes qui lui tiennent à cœur.
Paroles et musique de la chanson "Bihar " écrites par :
- Jurgi Ekiza, membre actif de la scène basque, mène de front ses projets principaux ( le trio rock willis drummond et son projet solo ekiza ), un side-project (erabatera), et de
multiples collaborations. Il est l'auteur-compositeur et l’interprète du morceau Bihar, créé pour le projet « Et si... », intégralement façonné artisanalement en 4 jours et en confinement.
Ce livret est co-édité par Bizi et la Fondation Manu
Robles-Arangiz. Il est diffusé gratuitement. Le premier tirage est de 5000 exemplaires. Il est entièrement financé par souscription populaire.
On peut apporter sa contribution, même modeste, par paiement internet sécurisé :
https://www.helloasso.com/associations/bizi/collectes/et-si
ou par chèque à l'ordre de Bizi, envoyés à l'adresse : Bizi, 20, rue des Cordeliers 64 100 Bayonne.
Ecouter le chant :
https://soundcloud.com/user-534908115/bihar-jurgi-ekiza-9mai
Ci-dessous, téléchargez le livret.
Écrire commentaire